• Ohlala Couple | vostfr ddl

    Ohlala Couple | vostfr ddl

    Année : 2012
    Genre : Comédie ; Romance
    Casting : Kim Jung Eun ; Shin Hyun Jun ; Han Jae Suk ; Han Chae Ah ; Byun Hee Bong ; Narsha
    Pays : Corée du Sud

    Synopsis : 

    Jusqu'où une femme peut supporter quand son bon à rien de mari est un coureur de jupons et qui l'embarasse à chaque instant ? Na Yeo Ok en a marre de l'infidélité de son mari hôtelier, Go Soo Nam. Après 12 ans de mariage, elle demande le divorce. Cependant, un accident majeur provoque l'inimaginable... Leurs âmes sont commutés dans le corps de l'autre. Est-ce que ce couple incompris va pouvoir se comprendre après  avoir échangé de corps ?

     

    Pour les fichiers en format .mkv, pour pouvoir voir la vidéo correctement, veuillez télécharger le style de police : Eurostile

    Téléchargement :

    Episode 1
    Episode 2
    Episode 3
    Episode 4
    Episode 5
    Episode 6
    Episode 7
    Episode 8
    Episode 9
    Episode 10
    Episode 11
    Episode 12
    Episode 13
    Episode 14 
    Episode 15
    Episode 16 

    Streaming : 

    Episode 1
    Episode 2

    « Liste »

  • Commentaires

    1
    Ptibout40 Profil de Ptibout40
    Samedi 17 Novembre 2012 à 21:45

    Bonsoir^^

    Merçi pour la traduction de ce drama

    Par contre impossible le1er ne marche pas

    Excellente soiree^^

    2
    Sakuradu92i Profil de Sakuradu92i
    Samedi 17 Novembre 2012 à 23:18

    Bonsoir ! :) 
    Mais de rien, je fais de mon mieux.

    Essaye avec ce lien FreakShare : http://freakshare.com/files/5hhmykzg/-SD92i-Ohlala.Spouses.01.vostfr.avi.html

    J'espère t'avoir aidé.
    A très bientôt !

    3
    Ptibout40 Profil de Ptibout40
    Samedi 17 Novembre 2012 à 23:49

    Re^^

    C'est bon ça marche

    Merçi beaucoup, je pense que je vais me regaler ( vu les extraits il a l'air super^^ )

    Merçi encore, bonne journee

    4
    Ptibout40 Profil de Ptibout40
    Dimanche 18 Novembre 2012 à 07:09

    Re RE^^

    le 1 OK le 3 OK mais le 2 impossible

    Par contre j'ai regarde le 1  et je tenais a te dire que tes sous titres sont super

    En te remerçiant par avance passe une excellente journee^^

    5
    Linceeee
    Dimanche 18 Novembre 2012 à 21:41

    Merci pour ce drama je vais enfin pouvoir le voir.

    6
    Sakuradu92i Profil de Sakuradu92i
    Lundi 19 Novembre 2012 à 07:58

    Linceeee : Mais de rien, le 4e épisode sera bientôt disponible :) 
    Ptibout40 : Le lien est toujours disponible sur FreakShare : http://freakshare.com/files/r3j5hhsw/-SD92i-Ohlala.Spouses.02.vostfr.avi.html :)
    Faut juste attendre un peu avant d'en re-télécharger un deuxième ^^ 

    7
    Ptibout40 Profil de Ptibout40
    Lundi 19 Novembre 2012 à 08:37

    Bonjour^^

    Merçi beaucoup pour ta reponse rapide    Je viens de finir de regarder le 1er episode, le mari une vrai tete a claque, heureusement mon mari n'est pas comme ça, je lui en ferais bave^^ remarque a la fin de l'episode 1 cela s'annonce dur pour lui hahahaha??

    Rxcellente journee

     

    8
    Miyuki-Kei Profil de Miyuki-Kei
    Lundi 19 Novembre 2012 à 15:52

    Mercii pour ce drama <3

    Fighting pour la suite ~~

    9
    Ladyz
    Lundi 19 Novembre 2012 à 19:16

    Bonsoir,

    Je voulais savoir si tu allé mettre l'episode 3 et les autres en steaming ?

    Merci d'avance pour la traduction et de repondre à ma quetion.

    10
    Sakuradu92i Profil de Sakuradu92i
    Mardi 20 Novembre 2012 à 14:09

    Bonjour Ladyz 

    Oui je vais les mettre en streaming. Il faut juste que je réencode en format avi pour l'épisode trois :)  

    11
    Ladyz
    Mardi 20 Novembre 2012 à 17:27

    D'accord, merci pour tous.

    12
    queenheart Profil de queenheart
    Mardi 20 Novembre 2012 à 22:06

    Shin Hyun-Joon <3

    super j'en avais même pas entendu parlé parler,jsuis ravi d'etre tomber sur ton blog par hazar.

    en tout cas merci <3<3<3

    et fighting !!!

    13
    Ptibout40 Profil de Ptibout40
    Mercredi 21 Novembre 2012 à 10:50

    Bonjour^^

    Deja le 4 , c'est Noel avant l'heure^^  Excellente journee MERCIII

     

     

    14
    mimymangas Profil de mimymangas
    Mercredi 21 Novembre 2012 à 12:54

    Merci énormément pour ce 4ème épisode ^^

    15
    Sakuradu92i Profil de Sakuradu92i
    Mercredi 21 Novembre 2012 à 15:38

    Mais de rien, c'est un plaisir :) 
    L'épisode 5 ne va pas tarder non plus ^^
    Passez une bonne journée !  

    16
    songbi Profil de songbi
    Jeudi 22 Novembre 2012 à 04:37

    Merci pour ce 4ème épisode, j'ai hâte de le regarder parce ques dramas rigolos y'en a pas tant que ça en ce moment... Mai j'attends qu'il soit un peu plus avancé pour commencer. Merci beaucoup en tout cas pour le travail et fighting pour la suite !

    17
    iksna Profil de iksna
    Jeudi 22 Novembre 2012 à 08:36

    Merci beaucoup pour traduction ce drama!!!

    18
    liolili Profil de liolili
    Jeudi 22 Novembre 2012 à 19:11

    merci encore pour ton travail,

    je voulais te demander est ce que c'est possible si tu pouvais faire comme dans l'épisode 3 un fichier mkv enfin c'est a dire un fichier de petite taille, parce que a chaque fois je ddl ça coupe au bout de 300 a 400mo et c'est triste mais je vois rarement la fin. Alors si c'était possible que tu puisse faire un fichier moins lourd ce serait vraiment sympa.

    mais bien sur si ce n'est pas possible c'est pas grave, c'est déja beaucoup que tu puisse nous offrir ton travail, à nous les fans de drama

    merci encore fighting.

    19
    Sakuradu92i Profil de Sakuradu92i
    Jeudi 22 Novembre 2012 à 19:35

    Oh je comprends ^^.
    Les épisodes déjà traduit je ne pense pas pouvoir le faire, ça me prendrais du temps.
    Mais pour la suite j'essayerai de les faire en mkv :)
    Mais le problème avec les fichiers mkv c'est qu'ils ne peuvent être que vu que sur PC et qu'il n'est pas possible de les publier en streaming.
    L'épisode 5 sera en mkv et je ferais en sorte que la suite aussi :). J'essayerai de m'arranger au niveau du streaming ! 

    20
    liolili Profil de liolili
    Vendredi 23 Novembre 2012 à 05:50

    merci encore c'est vraiment gentil de ta part

    fighting

    21
    Sakuradu92i Profil de Sakuradu92i
    Vendredi 23 Novembre 2012 à 14:42

    Mais de rien :) 
    Je viens d'apprendre que j'ai quelques partiels la semaine prochaine donc je vais pas pouvoir poster l'épisode 5 Lundi. Je suis désolée, après mes partiels je continuerai la traduction.
    Désolée du dérangement ! 

    22
    jujuwent08
    Vendredi 23 Novembre 2012 à 15:49

    Merci beaucoup pour ces 4 épisodes. J'avais vraiment envie de voir ce drama.

    Bon courage pour la suite

    23
    lulu90
    Samedi 24 Novembre 2012 à 17:17

    Ouaouh!!!! j'ignorais que quelqu'un avait pris ce drama en projet.Alors merci beaucoup car je voulais vraiment le voir.Fighting pour la traduction. 

    24
    liolili Profil de liolili
    Samedi 24 Novembre 2012 à 17:39

    tu sais c'est pas grave le plus important c'est tes partiels, bon courage

    on est avec toi

    fighting

    25
    Sakuradu92i Profil de Sakuradu92i
    Samedi 24 Novembre 2012 à 20:46

    En fin de compte, j'ai fini la traduction de l'épisode 5.
    j'ai mis de côté mes partiels... Demain, je ne touche pas au PC ! C'est sûr !
    Il est en cours d'upload :) 

    26
    nanapazza Profil de nanapazza
    Dimanche 25 Novembre 2012 à 09:36

    merci beaucoup

    27
    mimymangas Profil de mimymangas
    Dimanche 25 Novembre 2012 à 12:17

    Génial merci beaucoup pour ce 5ème épisode ^^

    28
    songbi Profil de songbi
    Dimanche 25 Novembre 2012 à 12:25

    Merci beaucoup pour ce 5ème épisode, j'attends un peu qu'il soit plus avancé pour commencer mais j'ai vu quelques extraits très rigolos ! courage pour la suite.

    29
    jujuwent08
    Dimanche 25 Novembre 2012 à 14:04

    Merci beaucoup pour ce cinquième épisode

    30
    Sarang13 Profil de Sarang13
    Dimanche 25 Novembre 2012 à 15:59

    Je viens de découvrir ce nouveau drama et je suis vraiment toute contente !!!! J'adore le synopsis et les acteurs aussi. Tu nous offres du bonheur, merci pour ta générosité et ton dur travail. Kamsamnida pour ces 5 premiers épisodes et bon courage pour la suite, aja aja fighting !!!!

    31
    queenheart Profil de queenheart
    Dimanche 25 Novembre 2012 à 16:40

    merci pour ton dur ton dur travail 

    c'est toujours un plaisir d'avoir la suite

    32
    iksna Profil de iksna
    Lundi 26 Novembre 2012 à 09:06

    Merci beaucoup pour ce 6eme épisode!!!

    33
    moesha
    Lundi 26 Novembre 2012 à 10:38

    bonjour merci beaucoup pour ce drama j'avai beaucoup aimé l'acteur dans cain  et abel j'ai un probleme avec l'episode 3 mon disque dure ne veut pas le lire pas parce quil est en mkv quand on le telecharge j'ai juste l icone de mon lecteur multimedia et non limage de la video peut etre un petit probleme d'encodage je pense mais bon a paart ca superbe boulot de traduction bon courage pour la suite

    34
    moesha
    Lundi 26 Novembre 2012 à 10:41

    non je voulais dire un probleme d'upload pardon ton encodage ya rien a redire perfecto

    35
    Sakuradu92i Profil de Sakuradu92i
    Lundi 26 Novembre 2012 à 11:18

    J'ai pas compris ton problème... :o
    Tu n'arrives pas à voir la vidéo ?
    C'est vrai que le format mkv est assez spécial. C'est comme si vous téléchargiez en SoftSub en fait. La vidéo contient aussi le fichier .sub mais sans avoir été encoder (Harsub). C'est pour ça qu'il ne peut être vu que sur PC et qu'il faut télécharger les polices utilisée.
    C'est de la d'où vient ton problème ? J'ai vraiment pas compris, désolée :/ 

    36
    liolili Profil de liolili
    Lundi 26 Novembre 2012 à 18:43

    bonsoir

    merci beaucoup pour le 5eme épisode, j'ai pu le ddl sans problème ça n'a pas coupé

    merci encore

    fighting pour la suite

    37
    Sakuradu92i Profil de Sakuradu92i
    Lundi 26 Novembre 2012 à 20:03

    Super ! Je suis contente pour toi ! 
    Je me disais : Aie, 500Mo, je sais pas si elle va pouvoir le télécharger jusqu'au bout ^^

    Mais en fin de compte si, c'est super :)
    Et de rien ! 
    J'ai eu un partiel aujourd'hui.... J'aurais dû réviser (TT_TT)

    38
    liolili Profil de liolili
    Lundi 26 Novembre 2012 à 20:13

    aie, tu vas te rattraper dans une autre matière va tkt  courage

    j'ai pensé aussi ke ça allé coupé mais c'était bon cette fois la limite est a 500mo alors hihi.

     

    39
    Sakuradu92i Profil de Sakuradu92i
    Lundi 26 Novembre 2012 à 21:32

    Super alors ! Ça me rassure !
    J'ai l'épisode 6 mais je ne vais pas le traduire pour le moment... Tu sais... La fac >.<
    Je m'y met je pense... Jeudi si tout va bien.
    Rien que de penser à mes exams je stress c'est horrible lol ! 
    Contente que ça vous plaise en tout cas... Parceque ça me plaît à moi aussi ! 

    Gros bisous 

    40
    moesha
    Lundi 26 Novembre 2012 à 23:16

    oui sakuradu cela vient du mkv j'avou que je suis pas fan je prefere encore le mp4 c pour ca que jarive pas a le lire avec mon disque dur du coup je vai le regarder sur mpn pc merci de m'avoir repondu et bon courage pour les exams

     

    41
    Sakuradu92i Profil de Sakuradu92i
    Lundi 26 Novembre 2012 à 23:31

    Merci beaucoup.
    Désolée. Mais au niveau pratique, je préfère le mkv ^^. L'encodage prend 10 secondes, l'upload est rapide, la vidéo est d'une assez bonne qualitée... 

    42
    liolili Profil de liolili
    Mercredi 28 Novembre 2012 à 21:11

    je pense que ça va bien se passé va, tout le monde passe par la

    fighting

    43
    Sakuradu92i Profil de Sakuradu92i
    Jeudi 29 Novembre 2012 à 22:14

    Foutu contrôle ! >.< Enfin terminés...
    Reprenons la traduction :) 
    merci d'avoir patienté :p

    44
    queenheart Profil de queenheart
    Jeudi 29 Novembre 2012 à 22:16

    mdr en dirais même pas que t'etais en pause ! 

    j'espere que ça s'est bien passé!

    merci pour la suite ^^

    45
    Sakuradu92i Profil de Sakuradu92i
    Jeudi 29 Novembre 2012 à 22:27

    Aish... Évidemment que non ça ne s'est pas bien passé ! haha.... ._.
    J'essayerai de faire mieux la prochaine fois ^^"

    46
    queenheart Profil de queenheart
    Jeudi 29 Novembre 2012 à 22:30

    aie , tampis comme tu dis la prochaine sera la bonne, 

    FIGHTING

    47
    Maely77 Profil de Maely77
    Vendredi 30 Novembre 2012 à 13:12

    Bonjour! Merci pour ton travail !

    Est-ce que tu ne vas faire désormais que du mkv ? C'est dommage car je ne peux pas le lire sur ma TV .

    48
    liolili Profil de liolili
    Vendredi 30 Novembre 2012 à 20:10
    bonsoir c'est sur que tu feras mieux la prochaine fois ;), c'est sympa que tu reprenne la traduction. fighting
    49
    Mardi 4 Décembre 2012 à 12:34

    Bonjour je viens de découvrir votre blog, je ne savais pas qu'il y avait une autre team qui traduit Oh lala couple, c'est fantastique J'aime bien les projets que vous avez choisi, seulement,j'ai un petit souci, la taille des fichiers est grande (alors que mon debit est faible) ,je me demandais si tu peux (quand tu aura le temps) uploader chaque episode en plusieurs parties (grace à hjsplit), cela facilitera le téléchargement, puis nous n'aurons par la suite que les coller, enfin c'est juste une idée,je comprendrai si la réponse est defavorable XD encore un grand merci pour ces projets, fighting pour la suite

    50
    Sakuradu92i Profil de Sakuradu92i
    Mardi 4 Décembre 2012 à 15:15

    Non pas de souci !
    Une autre personne rencontre le même problème ^^ 
    Je le ferais à coup sûr. Mais vu que pour le moment je suis sur deux projet à la fois, il va falloir attendre un tout petit peu xD. J'espère que ça ne te dérange pas ! 
    Et en tout cas merci, ça me touche beaucoup ! 
    Il n'y a vraiment pas de souci là dessus :) 

    51
    hajiro shiro Profil de hajiro shiro
    Mardi 4 Décembre 2012 à 15:41

    Merci beaucoup, et non,cela ne me dérangera pas, au contraire

    merci encore encore , love yaaaa <3

    52
    toshiko42
    Jeudi 6 Décembre 2012 à 14:31

    bonjour^^ merci de traduire ce drama^^


    une ptite question...va tu faire que du mkv ? car mon dd multimedia ne lis pas les mkv

    53
    lillykpop Profil de lillykpop
    Vendredi 7 Décembre 2012 à 21:53

    J'ai commencer le premier épisode et j'adore je retrouve l'un des acteurs que j'aime beaucoup Shin Hyun Joon un super acteur avec un talent exceptionnelle...ce gars est fait pour être les séries !!! Je l'ai découvert dans Stairway To Heaven puis dans Bridal Mask et enfin je le re-redécouvre dans Oh La La Couple !! Trop envie de voir la suite mais 1 épisode tous les jours comme sur freakshare il faut payer pour télécharger plusieurs épisodes par jours ^^ Encore merci pour ton fabuleux travail en espérant que tu n'abandonneras pas ce projet ^^' En tout cas avec ce drama tu vient de passer deuxième dans mes traductrices préférées :) J'ai hâte de commencer Cheongdamdong Alice mais comme il y'à un petit problème comme tu nous la gentiment expliquer !! ça me permettra de bien entamer Oh La La Couple ^^

    54
    nini-chan12420
    Samedi 8 Décembre 2012 à 02:41

    Merci encore pour ce drama, tu as de bons goûts concernant les projets ;)

    Je voulais savoir aussi si tu pouvais mettre les liens en softsub si celà ne te dérange pas bien sûr car comme je te l'ai déjà expliqué, je regarde tous mes dramas en HD-720p =)

     

    Merci encore ^^

    55
    Sakuradu92i Profil de Sakuradu92i
    Samedi 8 Décembre 2012 à 13:32

    Merci infiniement !
    Je viens de voir l'épisode 7, que je suis en train de traduire... 
    MON EPISODE PREFERE ! Purée, une vraie tuerie quoi ! Mais depuis avant hier j'essaye d'uploader l'épisode 6 mais M*R*E QUOI ! J'arrive pas ! Ça n'arrête pas de se stopper en plein milieu, j'en ai marre, je réessaye à chaque fois... Enfin bref on verra bien, désolée pour ce petit pétage de câble lol...
    Et pour les softsubs je les publierai un peu plus tard :) il n'y a pas de souci !

    56
    Render-EXO Profil de Render-EXO
    Samedi 8 Décembre 2012 à 15:20

    merci pour la traduction de se dramas il a l'air vraiment drole bonne continuation

     

    57
    lunna47 Profil de lunna47
    Samedi 8 Décembre 2012 à 20:20

    Merçi  pour ton travail  j'aime beaucoup ce que tu fais.

    58
    queenheart Profil de queenheart
    Dimanche 9 Décembre 2012 à 12:23

    genial!!

    merci pour ce nouvel episode <3

    59
    rika~chan Profil de rika~chan
    Dimanche 9 Décembre 2012 à 13:12

    je viens de tomber sur ce site et je suis super contente les projets que tu traduit ont l'air super!!!!!

    d'abord merci beaucoup de traduire ohlala couple je le cherchais partout et je vais enfn pouvoir le voir en vostfr ^^

    alors je te souhaite bon courage pour la suite!!!!

     

    60
    mimymangas Profil de mimymangas
    Dimanche 9 Décembre 2012 à 13:36

    Vraiment génial ce dramas, je me tape des fou rire a chaque épisode ^^

    Merci beaucoup pour ce 6ème épisode et bon courage pour la suite :D

    61
    Ga-Eul Profil de Ga-Eul
    Dimanche 9 Décembre 2012 à 23:57

    J'ai un souci avec les épisodes les liens sont morts help me 

    62
    liolili Profil de liolili
    Lundi 10 Décembre 2012 à 18:22
    bonsoir je suis contente qu'il y ait de nouveau projet en même temps que ce drama, merci encore pour ton travail, c'est vraiment gentil. Mais c'est vraiment dommage pour moi parce que j'arrive vraiment pas a ddl l'épisode 6 que tu viens de mettre en ligne je pense que c'est la taille comme je te l'avais expliqué la dernière fois. Mais bon merci quand même et fighting pour la suite.
    63
    Chantelo Profil de Chantelo
    Mardi 11 Décembre 2012 à 22:16

    Merci pour l'épisode 06  et bon courage pour la suite.

     

    64
    Sakuradu92i Profil de Sakuradu92i
    Mardi 11 Décembre 2012 à 23:18

    Derien ! 
    Désolée liolili, c'est tout ce que je peux faire :/
    Ga-Eul, quels liens sont mort ? Pour que je puisse les ré-uploader ? :)

    65
    kanjani 08
    Jeudi 13 Décembre 2012 à 14:06

    Bonjour, d'abord merci de trazdiure ce drama il est extra.

    Tes sous titres sont supers.

     

    Mais j'ai un souci avec l'épisode 03, on fait il n'y a pas de sous titres. Je le lis aussi bien sur ma télé que sur mon pc mais voilà i ly a rien du tout.

    Pour le reste des épidoses ils y sont.

    66
    Sakuradu92i Profil de Sakuradu92i
    Jeudi 13 Décembre 2012 à 20:35

    Merci à toi !

    Ah oui ? Tu l'ouvres (sur pc) avec quel support vidéo ? (je vais essayer de t'aider :) )

    67
    kanjani 08
    Vendredi 14 Décembre 2012 à 19:03

    Bonsoir donc le probléme est resolu mais je sais pas comment.

    Je t'explique: le 03 de se cite ily a pas de sous titres en revanche le 03 de tumblr' ily a les sous titres.

    Par contre le 03 de se site je peux lire sur ma télé avec mon decodeur sfr mais pas le 03 de tumblr'

    Par contre je vais te demander si tu comptes pas revenir au format AVi c'est nettement mieux.

    Voilà merci de m'avoir répondu

    68
    mimisss
    Samedi 15 Décembre 2012 à 16:04

    Bonjour, meci beaucoup pour la traduction. Je suis tombée par hasard sur ce drama et je ne le regrette pas. Qu'est ce que les situations sont marrantes. 

    69
    iksna Profil de iksna
    Dimanche 16 Décembre 2012 à 20:35

    Merci beaucoup pour ce 6eme épisode!!!

    70
    Onizuka13 Profil de Onizuka13
    Dimanche 16 Décembre 2012 à 21:07

    Ce drama ne m'interressait pas du tout mais après avoir lu le synopsis sur ton site, je sais pas pourquoi mais je me suis immédiatement demandée pourquoi je ne voulais pas le voir...

    Il a l'air super, merci de le traduire

    71
    liolili Profil de liolili
    Mardi 25 Décembre 2012 à 10:34

    j'espere que tu pourras sortir la suite, je suis de tout coeur avec toi,

    fighting

    72
    Jeudi 27 Décembre 2012 à 08:13

    Épisodes 1 à 3 ne font qu'un peu plus de 220 Mo....comment ça se fait ????? 

    73
    Sakuradu92i Profil de Sakuradu92i
    Vendredi 28 Décembre 2012 à 19:21

    Mais de rien tout le monde !
    en ce moment je fait plein d'autres choses en même temps donc mes traductions n'avancent pas super vite, je suis désolée.

    220mo parceque ce sont des fichiers mkv :)

    74
    kim2
    Lundi 31 Décembre 2012 à 13:30

    Coucou,

    Merci beaucoup pour ce drama qui à l'air décalé et amusant, tout à fait mon style :)

    Je suis ravie d'être arrivée sur ton superbe blog.

    Bon courage pour la suite et surtout par avance, je te souhaite une excellente nouvelle année :)

    75
    marie010
    Mercredi 9 Janvier 2013 à 10:18

    un grand merci,trés beau travail les traduction sont trés bien faite. Bon courage pour la suite.

    76
    Alika Profil de Alika
    Lundi 14 Janvier 2013 à 09:49

    Grace a une amie, je viens de decouvrir ce drama... Merci a vous de l'avoir pris en projet et de nous en faire profiter..

    Bonne et heureuse annee 2013, qu'elle vous apporte a tous plein de bonnes choses...

    Bon courage pour la suite des episodes... Aja Aja fighting

    77
    loupips Profil de loupips
    Mardi 15 Janvier 2013 à 15:34

    Bonjour j'essaye de telecharger oh lala couple mais pour tout les episodes ca m'ecris : Ce fichier n'existe pas (l'accès aux fichiers suivants est limité) ou il a été enlevé à cause de violation des droits d'auteur. comment je peux les telecharger ? Merci d'avance :-)

     

     

    78
    iki06
    Mardi 22 Janvier 2013 à 20:22

    Bonsoir, 

    Merci Beaucoup de traduire ce drama :)

    Mais j'ai un petit problème, l'épisode 3 n'est pas traduit en francais :(

    Et encore merci !

    • Nom / Pseudo :

      E-mail (facultatif) :

      Site Web (facultatif) :

      Commentaire :


    79
    Alika Profil de Alika
    Mercredi 23 Janvier 2013 à 11:18

    Oui effectivement, je viens de faire un essai avec le 1 car je voulais le telecharger, il y a un probleme avec les hebergeurs... Merci de bien vouloir nous expliquer le fonctionnement... Bonne journee a tous...

    80
    hajiro shiro Profil de hajiro shiro
    Mercredi 23 Janvier 2013 à 18:20

    salut Alika et iki alors, pour les episodes 1 et 2, les liens se trouvent ds les commentaires, (ceux du serveur 1;Fichier vous les voyz? regarder bien les comms vous saurez de koi j'parle) sinn pr le reste ça fonctionne, r l'episode 3, le lien de deposit file marche tres bien le voici:

    http://depositfiles.com/files/h223lqcqq

    pr les trois qui restent, cliquer sur download the file (je parle de Jheberge) puis choisissez à droite le serveur que vous aimez, pr ma part, je choisi tjrs utpbow pace qu'il permet de reprendre le téléchargement si une deconnexion se fait, et ce tant que vous le faite ds les 24h qui suivent le lencement du telechargement, j'espere que je vous ai aidé,

    encore merci à la traductrice pr ce projet, je suis à l'épisode 4 et j'adore bcp

    81
    Nin62 Profil de Nin62
    Mercredi 30 Janvier 2013 à 13:43

    bonjour!

    je tiens a te remercier pour ce drama les traductions sont impeccables! j'ai découvert ton site y a peu de temps ! je suis sur eunhee aussi ! et je tiens a vous dire que tous les deux vous faites un excellent travail!c'est géniale d'avoir des sites comme ca!merci!

     

    j'ai vu que deux épisodes pour l'instant et j'ai vraiments bien rigolée et j'aime beaucoups les acteurs principaux!merci a toi pour le travail que tu fais et je vais te suivre avec beaucoups de plaisir!

    je te souhaite bon courage pour la suite et merci encore pour ce drama!

    fighting !!!!!!!!!!!!!!!!!

    82
    nini-chan11 Profil de nini-chan11
    Samedi 2 Février 2013 à 23:38

    Coucou Sakura et merci pour ces épisodes, tu fais de l'excellent travail ♥

    Je voulais aussi te demander si c'était possible de mettre les sous-titres pour nous, car je regarde mes dramas en HD-720p, c'est beaucoup plus agréable :) Merci beaucoup d'avance & bonne soirée :)

    83
    rouainette
    Samedi 9 Février 2013 à 14:04

    bonjour

    j'adore les drames que tu traduis, oLala spouse et CHEOMDANG ALICE, et surtout la rapidité dont tu fais preuve. Merci beaucoup. Juste une petite précision concernant OLALA SPOUSE, est-il en pause, ou continue tu la traduction. J'exagère en te demandant cela, mais je suis un peu impatiente.

    encore une fois merci

     

     

     

     

     

    84
    Alika Profil de Alika
    Samedi 9 Février 2013 à 15:23

    hajiro shiro Merci pour l'explication, desolee d'avoir tarde a repondre.. Je vais me le telecharger,,, C'est vrai que vous etes rapides dans vos traductions, c'est un regal, mais prenez tout de meme le temps de souffler, nous ne vous en voudrons pas bien au contraire.. Bon Week end a tous... Courage pour la suite de vos projets.. 

    85
    Lutfiye Profil de Lutfiye
    Jeudi 14 Février 2013 à 11:29

    Bonjour, 

     

    Je voulais juste vous dire que j'ai téléchargé l'épisode 3 mais il n'y avait pas de sous titres :S
    Je voulais savoir si c'était normal et s'il faut que je fasse une manip pour avoir les sous titres? 

    Merci pour le travail fournit en tout cas ^^

    86
    stepha18380 Profil de stepha18380
    Mercredi 20 Février 2013 à 21:30

    Bonjour je vien tout juste de connaitre votre site merci beaucoup pour votre travail fourni pour nous faire plaisir. Bon courage pour la suite. 

    87
    kareha
    Mercredi 27 Février 2013 à 18:08

    salut sakura =) j ai deja eu l occasion de regarder quelqu un des dramas  ( mais surtout des films )que tu traduit et je trouve que tu fais du super boulot =)

    aujourd'hui , jai decouvert que tu etais en charge de la traduction de ce drama, j'etais hyper heureuse, sauf quand je me suis aperçu que il y avait plus le lien de telechargement pour les episodes 1 et 2, jai regardé dans les commentaires pour voir si il y avais des liens de telechargement, j en ai trouvé mais ils ne marchaient pas

    que faire?

    88
    kareha
    Mercredi 27 Février 2013 à 18:11

    jai trouvé les liens x) ! en tout cas merci pour ton travail

    89
    Lady*z Profil de Lady*z
    Dimanche 3 Mars 2013 à 13:48

    Bonjour,

    Je voulais juste te dire que drama passion à pris c'est projet

    90
    doriris1970 Profil de doriris1970
    Lundi 4 Mars 2013 à 11:41

    Vraiment, tous les projets que tu prends me plaisent beaucoup. That winter that wind blows est vraiment super et j'ai toujours envie de voir le prochain. Merci pour tout le travail accompli.... 

    91
    doraji Profil de doraji
    Mardi 12 Mars 2013 à 22:08

    Je te remercie pour la traduction des 6 premiers épisodes de ce drama récent, avec de bons acteurs et bien tendre.

    92
    rika~chan Profil de rika~chan
    Samedi 30 Mars 2013 à 22:41

    coucou! je voulais juste savoir si tu avait abandonné la traduction de ce drama?

    ps: j'espere que non j'aime beaucoup jusqu'a maintenant et j'ai tellement hâte de voir la suite :s

    93
    Alika Profil de Alika
    Dimanche 31 Mars 2013 à 12:28

    Coucou Sakuradu, je vous souhaite d'abord a tous de Joyeuses Fetes de Paques...

    J'ai toujours le meme probleme, j'ai bien lu les commentaires pour le 1 et le 2, je viens d'essayer dans le lien que tu avais donne, c'est a dire "FreatkShare" mais cela ne fonctionne, les liens on ete retires.. "violation de droits".. donc je telecharge pour l'instant le 3. Y a t il une possibilite d'avoir les 2 premiers, si ce n'est pas le cas, j'abandonne ce drama.. Je sais que ce n'est pas de votre faute et je vous remercie pour votre excellent travail... A bientot ...

    94
    karenine
    Samedi 27 Avril 2013 à 15:57

    Merci pour votre travail...bon mon commentaire ne va pas être sympa pour le drama car c'est un grosse déception pour moi. Je n'accroche pas avec le héro (sa tete ne me revient pas...). L'histoire bof bof bref pas du tout enthousiasmé par ce drama. Après le travail bénévole de toute team mérite respect donc fighting 

    95
    syboulette
    Mercredi 8 Mai 2013 à 21:21

    j'arrive pas à lire épisode sos

    96
    Dimanche 19 Mai 2013 à 16:11

    Pour syboulette : peut-être un problème de codecs, je vais t'en recommander 2.

     

    1 - http://www.cccp-project.net/download.php?type=cccp

    2 - h ttp://www.01net.com/telecharger/telecharger.php?id=26950

     

     

    97
    Alika Profil de Alika
    Dimanche 19 Mai 2013 à 18:57

    Coucou Sakuradu, je viens juste en passant pour vous dire que j'abandonne definitivement ce drama, ce qui est dommage, mais je ne peux pas arriver a telecharger le 1 et le 2 comme je l'ai signale plusieurs fois..

    Bon courage a vous tous pour la suite..

    98
    Lundi 20 Mai 2013 à 18:29

    Pourquoi les épisodes  1 et 2 ? 

    Je les avais déjà téléchargés dans la version que tu avais faite...ils ne sont pas bons ?

    99
    Lundi 20 Mai 2013 à 18:31

    Pour les épisodes RAW en toutes versions existantes, aller ICI : 

     

    http://d-addicts.com/forum/torrents.php?search=Ohlala+Couple&type=&sub=sub_RAW&sort=

    100
    Sakuradu92i Profil de Sakuradu92i
    Lundi 20 Mai 2013 à 18:33

    J'ai changé le style de police ainsi que la qualité de la vidéo. 
    Je veux que ce soit parfait xp

    101
    Alika Profil de Alika
    Mardi 21 Mai 2013 à 03:29

    Coucou Sakuraki, je profite que tu reponds pour les videos, j'ai l'intention d'abandonner ce drama, a moins que tu puisses m'expliquer comment je peux avoir l'episode 1 et 2, plus haut dans plusieurs commentaires j'ai explique que desposifiles ne fonctionnait pas et FreatkSare non plus (il est en Vietnamien , il n'y a pas de lien)... Merci Sakuraki si tu peux prendre 2 secondes pour me dire ce que je peux faire !!!! Bonne journee a tous

    102
    Mardi 18 Juin 2013 à 12:01

    Alors là ce drama, le stéréotype du "surjoué"...non mais qui a demandé à ces deux pauvres acteurs de jouer de cette manière et ensuite ils ont changé de corps OK...ils ne sont pas amnésiques, donc même le premier crétin venu agirait différement (et je n'en suis qu'au 2, espérons que ça s'améliore).

    Bref outre ces deux détails, le reste est une bonne idée de script dans l'ensemble. 

    103
    Jeudi 20 Juin 2013 à 11:58

    Moi j'aime bien. C'est plutôt pas mal.

    Surtout les scènes comiques !

    104
    Alika Profil de Alika
    Jeudi 20 Juin 2013 à 13:29

    @`Xloadx, MDR avec ton commentaire, pour ma part je ne l'ai pas commence, donc aucune opinion...

    Ca y est Sakuraki, je viens de reesayer pour le 1 & 2 apparemment ca fonctionne ... Merci pour tout ce que vous nous offrez

    Bon courage pour la suite de vos projets..Bon apres midi a tous

    105
    ange/démon=?
    Samedi 22 Juin 2013 à 17:20

    Bonjour,

    j'aimerais savoir quand vous allez diffusez l'épisode 21 de Gu Family Book ? Parce que je l'ai trouvé en sous-titré anglais mais je n'ai pas un bon niveau pour comprendre et votre site est pluôt sympa donc je voulais vous demander.

     

    Merci !!!!!=)

    106
    louchan
    Mercredi 26 Juin 2013 à 11:03

    j'adore Shin Hyun Jun, alors quand j'ai vu que tu traduisais un drama avec lui GENIAL! merci merci merci merci =)

    107
    Byecicle
    Mercredi 3 Juillet 2013 à 14:16

    Il al'air cool ce drama :) je vais le commencer, merci beaucoup pour votre travail

    108
    kim2
    Vendredi 19 Juillet 2013 à 07:11

    Merci encore pour ce drama très amusant qui me fait passer d'excellents moments :)

    Encore merci et bon courage pour la suite ;)

    109
    Dimanche 4 Août 2013 à 09:21
    Eliahkingkorea

    Bonjour,

    Je voulais savoir si ce drama avait été abandonné ?

    Bon courage et à bientôt !

    110
    aubéline Profil de aubéline
    Mardi 6 Août 2013 à 19:17

    MERCI Sakuradu pour la traduction des épisodes 1 à 6 de ce drama. Bonne continuation poo=ur la suite de ce projet.

                                                    

    111
    Dimanche 25 Août 2013 à 21:31

    Un immense kamsahamnida pour ces nouveaux épisodes !!!

    Aja aja fighting pour la suite 

    112
    kimbum
    Vendredi 13 Septembre 2013 à 21:54

    ANNYEONG HASEYO !!!

    j'aurais voulu savoir quand la suite sortira svp ^^ je suis contente que vous aillez pris ce projrt vu que personne d'autre ne l'as pris

    J'adore ce drama il est vraiment trop drole, je suistrop flemmarde pour le regarder en anglais... et j'attend donc avec impatiente que la suite sorte.

    En attendant bon courage a vous en esperant que la suite sortira tres rapidement ^^ FIGHTING

    113
    Mercredi 9 Octobre 2013 à 01:54

    Coucou!!

    Désolé de te dérange je je n'arrive pa à télécharger l'éisode 3 du drama "WHO ARE YOU".

    Serait-il possible que tu puissse m'aider pour cettte épisode?

    Ps: Mercipour tout!

    114
    Jeudi 6 Février 2014 à 16:55

    merci beaucoup pour les 6 premier épisode bon courage pur la suite 

    115
    lya
    Lundi 17 Février 2014 à 02:26

    Merci pour les episodes :) Je viens de commencer et j'adore! As-tu abandonner le projet? Bonne continuation pour la suite et un énorme merci pour tout ton travail!

    116
    Lundi 24 Février 2014 à 07:51

    Cc j'aimerai savoir si tu as l'intention de terminer ce projet car il est vraiment genial, merci de ton aide  bizzzzz

    117
    omouni7
    Jeudi 15 Mai 2014 à 15:41

    Voilà un projet que je cherchais et je n'avais pas vu que tu le traduisais. Mais par contre il semble un peu stagner. Est-il abandonné ?? Ce serait grandement dommge. Merci beaucoup pour tes  projets tu fais du très bon travail.

    118
    Dimanche 20 Juillet 2014 à 17:31

    hello hello ^^ tout d'abord merci pour votre travaille grâce a vous je peux profiter des dramas que j'aime en français.

    j'aurais voulu savoir quand est-ce que vous allez finir ce drama car cela fait un bout de temps qu'il n'avance pas... ou l'avez vous abandonné ?

    Dans tous les cas FIGHTING !!

    Courage continuez comme ca vous êtes super

    119
    Samedi 8 Novembre 2014 à 16:25

    bnjour merci pour l"épisode 6 grâce a vous je suis plier en deux a force de rire .merci ça faisait si longtemps que je n'avait pas rit comme ça / merci merci je vous souhaite un bon weekend bisous

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :