-
[K-Drama] Two Weeks - vostfr DDL
FICHE PROVISOIRE
Titre : Two Weeks / 2 Weeks / Toowikseu / 투윅스
Genre : Action, Thriller, Crime, Mystère, Drame, Romance, Famille
Pays : Corée Du Sud
Nombre d'épisodes : 16
Jang Tae Sang vit sans objectifs et sans envie. Faussement accusé de meurtre, il tente de s'enfuir, mais apprend soudainement qu'il est père. Or, sa petite fille est atteinte de leucémie. Il n'a que deux semaines pour la sauver.
Épisode : Épisode 1 - Épisode 2 - Épisode 3 - Épisode 4 - Épisode 5 - Épisode 6 - Épisode 7 Épisode 8 - Épisode 9 - Épisode 10 - Épisode 11 - Épisode 12 - Épisode 13 - Épisode 14 Épisode 15 - Épisode 16
Tags : vostfr, two, weeks, drama, fansub, episode, vostfr, kdrama, ddl
-
Commentaires
2DavshaSamedi 17 Août 2013 à 09:01Encore un trés bon choix de drama et une trés belle collaboration !!! ça fait plsisir de voir les fansub travailler si bien ensemble !!!! merci infiniment pour ce partage !
Concernant ce drama comme expliqué sur le blog de CHARIN , un drama dont j'attendais déjà la diffusion depuis des mois !
Avec un drama mélangeant les genres... "Action, mystère, thriller, mélodrame, romance" ....et un synopsis "haletant "où on a droit ...à un compte à rebours... "2 semaines pour sauver sa fille" , vraiment un drama qui s'annonce pleins de promesses et trés émouvant !!!! Tout ce que j'aime !!!!!
En plus, le casting est HYPER intéressant , Lee Joon Ki !!!! à lui seul, il vaut le coup d'oeil pour ce drama ...il a déjà prouver ...qu'il était capable aussi bien de jouer des dramas historiques, que des dramas d'actions ... "Times Between Dog and Wolf"...ou il avait fait une trés forte impression dans ce rôle...et pas que pour son beau sourire et son regard ravageur lol....
Deplus, d'aprés les 2 premiers épisodes, et les critiques ....ce drama à était trés bien acceuillis ....
Une autre raison pour moi , ...est la scénariste de ce drama So Hyeong Kyu, qui est celle qui est à l'origine aussi de 2 ....de mes dramas préférés dont je ne me lasse pas de revisioner encore et encore ..." 49 DAYS " et l'énorme succés du drama SHINING INHERITANCE , des dramas "assez boulversant", touchant, ....où elle a bien su manier "la charge émotionelle " , le "suspense,ect.....au fil du drama...nous rendant par la même occasion vraiment addict et impatient en attendant chaque nouveau épisodes...donc TOTALEMENT CONFIANCE pour le déroulement de l'histoire !
et bien que attiré plutôt pour les dramas "ROMANCE" ...et beaucoup moins ACTION pourtant celui ci posséde pas mal de trés bons "arguments"...lol
Donc un DRAMA qui ne faut surtout pas passer à coté...!!!!
Vraiment kamsahamnida encore pour cette belle co-production ...et pour toute votre superbe travail ...que vous partagez si généreusement avec nous....
Je vais donc une fois de plus, avec le coeur plein de gratitude ....envers toutes les personnes participantes .....savourer ces premiers épisodes ! merci encore à toutes !
Bisous à toutes et bon dramatage !
Merci sakuradu92i pour ces deux premiers épisodes de Two Weeks, j'adore Lee Jun Ki, je suis trop contente que Chan Rin et toi traduisiez ce drama ! Bon courage pour la suite et excellent Week End à tous !
Merci beaucoup pour ce nouveau projet et cette co-prod.
Le retour tant attendu de Lee Jun Ki. KKKKKKKyyyyyyyaaaaaaaaaaa
Merci beaucoup d'avoir pris ce projet. Merci pour ces 2 épisodes et bon courage pour la suite.
Lee Jun ki ne m'a jamais déçu, je suis sûre qu'il en sera de même pour son nouveau drama. Merci d'avoir pris le projet avec Chanrin !
un drama qui à l'air super ! Je me languis de le voir ! ^^ Merci pour votre travail ! C'est génial que plusieurs team se joignent pour un projet x) Fighting pour la suite aux team ! o(^_^)o
merci beaucoup pour ce drama qui promet, je le sens bien!
bon courage pour la suite, et si un moment votre motivation fléchie (ce que je doute vu la qualité et rapidité de votre travail :p ) je pense qu'il vous suffira de regarder Lee JunKi pour être requinquer miraceuleusement xD oui, oui j'avoue je suis très heureuse de le revoir à l'écran :D bonne contination!
Bonjour,
super, super trop heureuse enfin un nouveau drama avec mon acteur préférer, il est vraiment extra dans celui là les premiers épisosdes sont a tombée j'ia hate de regardée la suite trop hâte !! ;) bon courage pour la suite et merciiiiii merciiiii
Bonjour tout le monde,
Je pensais avoir teleharge les premers episodes de ce drama et bien NON, ca va etre chose faite..
Le synopsis me plait, de plus j'aime bien Lee Joon Ki... meme si j'ai des hesitations, rien quand lisant LE COMMENTAIRE de notre CHARMANTE MOUSQUETAIRE FANTAFLORIDA, me doutes S'ENVOLENT...
Merci aux teams de votre generosite, de votre partage et cela fait plaisir a voir que vous fonctionnez main dans la main, comme quoi le MONDE DU FANSUB est un MONDE MERVEILLEUX
Bon courage pour la suite ... BONNE JOURNEE A TOUS ET A TRES BIENTOT
Desolee de poster 2 commentaires en suivant, mais j'ai un petit probleme, hier j'ai telecharge le 3 dans MEGA, pas de probleme, pour les autres au bout d'un moment de telechargement cela se coupait, donc jai abandonne, (dans les autres episodes il n'y a pas Mega) ce matin j'ai voulu telecharger les manquants, je ne peux plus entrer dans les liens il y a un PROBLEME DE SERVEUR, dans ChanRin egalement.. Je ne sais pas de quoi cela provient, avec les autres dramas, tel que Wo are You pas de souci... Merci de me dire si il y a une solution...
Bonne journee a tous, a tres bientot
Lee JUN Ki ah vraiment j'avais hâte qu'il revienne après son service militaire vraiment un très bon acteur un très bon souvenir du drama "Entre chien et loup" une merveille ! et dans le film Virgin snow enfin bref j'ai vu tout ce qu'il a fait et chapeau bas alors merci pour ce nouveau drama avec lui
20Akira1983Jeudi 12 Septembre 2013 à 18:06Merci énormément pour la traduction de "two weeks". vous faites un travail formidable. Bonne continuation.
22hinata64Mercredi 18 Septembre 2013 à 18:53coucou je voulais vous dire que vous faites du super travail et aussi je pense que que je suis un peu blonde lol car je n'arrive pas a avoir les liens du drama Two Weeks ? :-( .
24Akira1983Lundi 30 Septembre 2013 à 17:56Salut polat29. Juste au dessus. En cliquant sur l'épisode que tu souhaites télécharger, t'as le lien qui s'ouvre. Pour le moment, les 4 premiers épisodes sont dispos.
allez!!!!je suis partie pour ce drama,je pense qu'il doit bon et intense en émotions!!!!MERCI à TOUS!!!!!
OH LALA ::::
Je n'avais encore fait aucun post sur ce drama, je rattrape donc cet oubli malheureux.En effet, les 4 premiers épisodes sont une merveille et franchement pour le moment, je n'ai aucune critique à faire.Tout ce que je peux dire c'est vivement la suite qui je l'espère sera explosive. MERCI pour tout ce que vous faite et bon courage pour la suite.
Kamsahamnida !!!....pour ces 2 nouveaus épisodes ...comme déjà expliquée plus haut .....vraiment un drama qui posséde pas mal "d'arguments ".....me rendant impatiente pour chaque sorties ....
Enorme merci ...pour tout votre travail et votre partage !.... bon courage pour la suite
LA PATIENCE ...ou .....LA PASSION .....a eu raison de moi !!! ...impossible de résister plus longtemps à cet "appel "de drama , à ce "compte à rebours"annoncé, ....
"TWO WEEK "!!! Je dirais plutôt 2 jours ,... que j'ai mis pour avaler tout les épisodes ....Je viens de finir ce drama ce week end...en vosta ...et verdict : trés bon drama !!!!!
captivé par cette "chasse à l'homme", ces "mystéres", cette quête de vérité,la relation entre ce trio "amoureux", l'aodrable bout de chou ...et son histoire "de soleil , montagne, et lune", representant chacun un de nos personnages principaux ect....
et surtout pour notre héros,... son OBLIGATION DE RESTER VIVANT... et de ne surtout pas être bléssé pendant ces 14 jours ...alors qu'il est poursuivi par "tout le monde" m'ont rendu accro à ce drama !!!
DRAMA que j'ai pu "lacher" qu'une fois le dernier épisode visioné ,...les réponses à mes questions, les "motivations " de chacun .....et surtout l'épilogue connu !!!!
et encore une fois vraiment UN TRES BON DRAMA !
Ne voulant pas spoiler,....je dirais que j'ai aimé les personnages , ...mais aussi comment le drama est construit, on a souvent "l'action" et puis aprés "un retour en arriére" nous expliquant "l'élaboration du plan", les réponses à certaines de nos questions ...beau procédé...
ravi aussi de retrouver notre beau acteur SONG JAE RIM (notre beau KAY dans "Shop nail Paris" aussi dans notre beau garde du coprs "the moon that embraces sun"..toujours aussi enigmatique ....
BREF, un drama dont j'ai passé un moment agréable à suivre , ...les péripéties de notre"fugitif",... la détermination de notre procureur femme , ...la hargne de notre détective, ...l'hypocrisie de notre députée ect...et surtout notre.... ADORABLE bout de chou
Vraiment encore un énorme merci ....de le partager si généreusement ...et ainsi de pouvoir permettre aux membres parlant peu ou pas l'anglais ....d'accéder ainsi à des heures de plaisir en suivant ce bon drama
merci fantaflorida pour ton avi positif!!!je vais attendre que poopy nous traduise le reste de ce bon drama!!
@Kazuma... De rien ...et encore une fois c'est vrai que bien que... les "goùts et les couleurs" ne se dicsutent pas ...on adhére ou on adhére pas ....mais c'est vrai aussi... que partager un avis sur un drama peut être aussi.... trés intéressant et enrichissant ....
Two week ...en effet, m'a agréablement surpris ....moi qui a tendance à juger un drama sur sa "charge émotionnelle ", sur "l'intérêt de la ROMANCE" , la "profondeur des sentiments" ect... des'éléments siné qua non, pour moi ....INDISPENSABLE pour qu'un drama puisse me plaire ...voire arriver à "me transcander "...et faire parti de mes TOPS à revisioner encore et encore
Et pourtant ce drama typé " ACTION "a su titiller ma curiosité , malgré une romance au second plan et enchainer ainsi les épisodes à la suite.... jusqu"au mot FIN
coucou etMERCI!FANTAFLORIDA pour ta réponse, contente de savoir qu'il n'y a pas trop de romance,ça change ,car parfois les actrices font trés gamines et un peu"nunuches"belle journée à vous tous!
35hinata64Dimanche 10 Novembre 2013 à 14:01merci beaucoup pour ses premiers épisodes vivement la suite !!!! .Vous faites du super travail :-).bonne continuation !!!
Merci POOPY pour ton dévouement et pour ta générosité ♥
Je suis ta progression et tes avancements depuis quelques temps et je voulais te dire un GROS GROS FIGHTING pour la suite !
Petit à petit, je télécharge les épisodes de ce drama, néanmoins, je ne l'ai pas encore commencé... J'attends la fin pour pouvoir croquer Jun Ki tout entier ♥
37okamiiiiSamedi 16 Novembre 2013 à 16:37Vraiment génial et prenant ce drama !!!! Quelqu'un a une idée de quant-il y aura la suite ?? Le l'attend avec impatience
J'ai déjà remercié les autres teams mais je vois que j'ai oublié de le faire ici donc je le fais en image.
39shoanMardi 10 Décembre 2013 à 22:44Y a du retard là ! L'épisode 9 est sorti et j'aimerai savoir quand vous allez le mettre svp, je l'attends avec impatience la suite. Merci de votre attention.
41Iio-ChanLundi 23 Décembre 2013 à 19:53Coucou !
Perso j'adore ce drama que j'ai déjà en VA. Je vous remercie de faire la VF qui me permet de moins me casser la tête. Par contre, j'ai vu que ce drama venait d'être mis sur drama passion donc je voulais savoir s'il était toujours dans vos projet ou si vous alliez l'abandonner. Bien sûr, perso je préfèrerais que vous continuiyez la trad mais le choix reste le votre et celui de la Chanrin.
Joyeux Noël à vous !
bonjour j'aime bien se drama est je voulais moi aussi vous demander si il va continuer ou pas,j'aimerais bien qu'il continue mais sa c'est mon avis personnel. merci43ZivaMercredi 29 Janvier 2014 à 10:3144Une petite fanMercredi 29 Janvier 2014 à 22:28Merci beaucoup pour votre travail.
J'ai commencé et j'ai découvert ce magnifique drama ici. Il est génial.
Pour tout les impatients qui veulent la suite de Two Weeks,
la Mystery Drama Again l'a terminé et le propose toujours. ;D
Bonjour, ce drama a l'air vraiment super l'acteur principal je l'ai déjà apprécié dans Arang and the magistrate. Cependant, je ne trouve pas les liens ?
46TampopoMardi 14 Février 2017 à 20:12Bonjour,
Voilà plusieurs jours que je réessaye, mais je pense que le lien pour l'épisode 1 est cassé.
Ajouter un commentaire
Un drama mené tambour battant par un très très grand Lee Jun Ki :) Merci pour ces deux sorties !!! Fighting